at the earliest opportunity перевод

• при первый возможность

• earliest:    Само earliest самый ранний
• opportunity:    1) удобный случай; благоприятная возможность; Ex: golden opportunity прекрасный случай, блестящая возможность; Ex: opportunity target _воен. выгодная цель; Ex: equality of opportunity равные шансы E
• at your earliest:    как можно скорее ;
• earliest arrival:    мат. наискорейшее прибытие (единицы потока в вершину графа)
• earliest failure:    наиболее ранний отказ; отказ в самом начале эксплуатации
• 39382 opportunity:    (39382) Оппортьюнити
• alert to the opportunity:    ожидающий удобного случая
• equal opportunity:    1) равные возможности при приеме на работу; отсутствие дискриминации по полу, цвету кожи
• equality of opportunity:    равенство возможностей Equality of opportunity is a political ideal that is opposed to caste hierarchy. — Равенство возможностей - это политический идеал, противопоставленный кастовости.
• evidence of opportunity:    благоприятное стечение обстоятельств как доказательство
• golden opportunity:    прекрасный случай, блестящая возможность
• good opportunity:    хорошие возможности (ведения дел)
• have the opportunity:    иметь возможность
• incentive opportunity:    возможность получения дополнительного вознаграждения
• job opportunity:    возможность получения работы, вакансия синоним: vacant job, job opening

• A standard needs to be established at the earliest opportunity.
  Необходимо в кратчайшие сроки установить единый стандарт.
• A standard needs to be developed at the earliest opportunity.
  Необходимо при первой же возможности выработать стандарт.
• A standard needs to be developed at the earliest opportunity.
  Необходимо как можно скорее разработать единый стандарт.
• In addition, they must be tried at the earliest opportunity.
  Кроме того, они должны предстать перед судьей в кратчайшие сроки.
• The Board recommends that this be done at the earliest opportunity.
  Комиссия рекомендует сделать это в самое ближайшее время.
• We look to them to resume negotiations at the earliest opportunity.
  Мы ждем от них возобновления переговоров при первой возможности.
• It must resume its central role at the earliest opportunity.
  Она должна взять на себя основную роль при первой же возможности.
• His Government hoped to conclude an additional protocol at the earliest opportunity.
  Его правительство надеется подписать дополнительный протокол при первой возможности.
• The Board recommends that UNITAR address these issues at the earliest opportunity.
  Комиссия рекомендует ЮНИТАР рассмотреть эти вопросы при первом удобном случае.
• A decision should be taken on the matter at the earliest opportunity.
  Решение по данному вопросу следует принять при самой ранней возможности.